百善孝为先，他是穷苦人家的孩子，孝心感天动地。

深情天地鉴，她是天上的仙女，别了瑶台下嫁东台。

东台的孩子，特别是西溪的子弟，有谁不是听着董永七仙女的故事长大的？

一年年，依偎在爷爷奶奶怀里，听他们讲着“卖身葬父”“织锦还乡”“七姐下凡”的故事，感动得无以复加；一次次，经过“缫丝井”“舍子头”“摹云庄”，总会浮想联翩。

是的，这是一段孝和爱的传说。千百年来，作为中国古代爱情传奇，董永传说以民间口头文学的形式，逐步演变成惊天动地、充满神奇色彩的情节。历朝历代，无数人用戏曲、话本、鼓书、弹词等多种形式去延续、演化、诠释着这一美好的爱情传说，使之成为精神财富。而且，在漫长的口口相传过程中，因时因地的不同，全国许多地方都留下了与董永传说相沿袭的风俗传说。

东台西溪古镇便是其中之一，2006年，西溪古镇的“董永传说”，从全国20多个地方脱颖而出，入选国务院批准的首批国家级非物质文化遗产。

东台的入选并不容易，但也是实至名归。当年一起评选的有山西省万荣县、河南省武陟县、湖北省孝感市等地，每一家都各有特色，搜集了大量的历史资料。东台“董永传说”因故事集中完整、历代记载无间断、地名遗址最多、当地民间流传深远等因素，获得评审专家认可，成功入选。

在这之前，2002年10月26日，国家邮政局在西溪古镇举行了《董永与七仙女》邮票首发式；2004年5月，省文联、省文化厅等部门联合开展江苏特色文化、民间艺术普查活动，对东台“董永传说”的汇报和历史材料收集工作给予了高度赞赏。

一直以来，我市将董永传说的孝贤文化融入城市发展的血脉之中，成为一个带有城市独特印记的重要标识。

而这个传说，虽然是民间传说，但种种史料显示，并不是空穴来风。记者从市非物质文化遗产中心了解到，目前，关于董永传说在东台的文献记载，主要有北宋的《晏溪志》、南宋的《方舆胜览》、明朝的《嘉靖惟扬志》、清嘉庆《东台县志》等。相较其他城市，我市在申报董永传说的过程中，还发现了比较完整的、鲜为人知的故事版本。

据清代刘积兰的《彭城堂笔记》中记载：西汉时，山东巢州有一个农家女叫张七妹，随父逃荒到东台西溪，见董永卖身葬父，身受苦辛，很为同情，就嫁给了他。家贫无食，七妹把藏在怀中的一张“蚕子”孵化，摘桑叶饲养，三年后，四乡八镇广为推广。七妹用织绢偿债，操劳过度死去，遗有一子一女，乡亲们很怀念她，就附会她是七仙女下凡，后归天庭。

这个故事版本的完整性和独特性，很大程度上助力了我市的非遗申报。记者在采访中发现，这个故事，也是在我市流传最广的董永传说版本。

如今，走在西溪古镇，哪怕是不识字的老奶奶，也能绘声绘色地给你讲一段她从她的祖辈那里听来的董永和七仙女的故事。而他们的讲述“依据”十足，因为在他们的周围，有太多太多与董永传说有关的遗迹。

在西溪南边有一“董家垛”，为董永的出生地。村南有一“泥灌窑”，是董永栖身的寒窑。

村东有董永在谭庄头家当牧童的“放牛场”和割饲草的“港坂河”，有试犁的“犁头尖”，开垦的荒地“野圩子”。在西溪北面有一个小村庄，叫“傅家舍”，就是董永卖身的傅员外的故宅。还有像“凤凰池”“八舍”“鹤落土仑”“梭子田”“缫丝井”“六眼井”“火叉湾”“辞郎河”“辞郎庄”等都是与传说相关的。最具代表性的便是位于梁垛镇董贤村的“董孝贤祠”，又称“董永庙”。祠堂内至今还供奉着石刻董永画像，供人四时凭吊。据统计，在我市西溪一带，《董永与七仙女》传说的地名遗迹就有50多处，这些地名遗迹想象丰富、构思奇特、寓意深刻，大大丰富了这一故事的内容。

种种史料与传说相结合，一方面说明了西溪历史的悠久，早在汉代这里就人烟稠密，生产发达。另一方面也证明了从汉代开始董永传说就在这里生生不息，代代相传，有非常灿烂、丰富的表现形式。在这样的文化背景下，产生董永七仙女传说，也就成为一种十分自然的文化现象。

如果说，西溪是东台之根，董永传说便是揭秘西溪文化的钥匙之一。这段寄托了无限美好的传说，其孝爱、勤劳、善良的精神内涵，深刻地影响了西溪古镇百姓以及东台百姓的生活。人们纷纷从这一故事中悟出深刻的哲理，只有像董永七仙女那样勤劳、善良、孝贤，才会获得幸福。

起源于董孝子说的董永传说，内核是“孝”，而今在董永故里的东台，民风淳朴，孝敬老人蔚然成风，孝贤文化家喻户晓。从台城到镇区、村居，一张张二十四孝图，无声地将中华美德浸润百姓生活；全市建起一家家居家养老服务中心（站），一次次落实老年人优待政策，无数志愿者走进老人家中，给予老年人精神关爱；一场场孝女、孝媳、孝婿、孝子评选，一位位“孝老敬亲楷模”“孝老敬亲之星”，激发普通群众争相行孝……

在这样的孝文化影响下，出现了反哺感恩，带着瘫痪养母出嫁的最美青年崔卫香；为100多位老人们建起爱心之家的农民慈善家申道山；先后服侍照料7位亲人，坚强支撑家庭走出困境的农家妇女常义凤等一大批孝星典型，一批人当选国家、省“中华孝老敬亲之星”，东台镇新桥街道金墩社区被全国老龄办授予“全国敬老模范村居（社区）”荣誉称号。

而作为美好爱情的寄托，董永传说也使得我市成为南来北往游客前来祈福的爱情圣地。伫立在古镇西溪董永七仙女文化园内的“董永与七仙女”汉白玉雕像，默默传递着天上人间的真善美。和别处仙衣翩跹的飞天形象不同的是，我市的这尊汉白玉雕像，无论是董永还是七仙女的形象都更加接近普通百姓，并且选取夫妻双双把家还的情景，神形兼备地还原了董永传说的东台味道。此外，园内还建有董贤祠、浮雕长廊、老槐树、土地庙等景点，将散落在东台境内的董永传说遗迹逐一呈现，充分挖掘我市历史文化渊源，努力彰显西溪古镇地方特色。

用文化支撑旅游，用旅游传承文化。在挖掘文化内涵上，我市还借助董永传说，将传统爱情文化与西溪景区发展有机融合，围绕爱情主题不断增加基础设施建设项目。同时，专门策划举办多次大型相亲联谊等特色活动丰富爱情文化主题。每年七夕期间，景区举办大型集体婚礼、汉俗婚礼秀、爱情微电影大赛、情歌大赛等主题活动。而今，“东台西溪，见证爱情”，已经成为一个时尚口号，在周边地区广为流传。

多年来，生于斯、长于斯的东台人一直致力于董永传说文化的弘扬、挖掘、发展和保护。无论是我市举办的董永七仙女文化旅游节，还是“董永杯”孝老敬亲之星评选，抑或是农业园区长出的“董永七仙女”巨幅稻田画、人气爆棚的实景演出《天仙缘》；无论是汪国璠、薛德华、马永欣、程可石、李伟、冯正明等一位位东台专家学者对董永传说的挖掘、研究和探讨，还是董永文化研究会的组建、《董永故里》杂志的编发，都将董永传说这一无形的文化遗产转换为有形的文化载体，让人们能够感受到这一精神遗产带来的丰厚内涵，从而增强东台的文化自信，使特色鲜明、底蕴深厚的城市文化成为推动我市高质量发展的强大动力。

 （陈美林 资料图片供稿人：徐越峰 孙家录）