“没想到这里有那么多鸟类，对它们的保护也特别的好！”站在条子泥湿地的观鸟平台上，伊朗裔加拿大籍翻译家孟娜望着滩涂上成群起落的候鸟，由衷赞叹。近日，由江苏省作协组织的10位来自多国的汉学家走进东台，开展沉浸式文学采风与文化交流活动。

汉学家们跟随讲解员一路行走，细致了解黄海湿地生态保护、候鸟迁徙栖息、滩涂湿地修复等工作成效，近距离观赏鸟类觅食嬉戏的生动画面。世遗湿地的壮阔景致与扎实的生态守护成果，让大家频频驻足。

“很多人在几十年里做了很辛苦的工作，才让今天的我们享受到大自然的美，我们要特别感恩他们所做的一切。”伊朗裔加拿大籍翻译家、学者，北京大学中国现代文学博士孟娜感慨道。

离开潮滩湿地，汉学家们走进充满渔家烟火气的巴斗渔村。古朴的渔家风貌、传承至今的海盐文化、鲜活的民俗风情，与蓬勃发展的乡村振兴图景交织在一起。大家边走边看，详细了解传统渔业生产模式、渔家文化传承脉络与渔村发展新貌。

“这边生态环境保护做得非常好，我感到非常高兴。中国非常重视生态保护，这不仅对中国很重要，对全球、全人类来说也是非常重要的贡献。”土耳其汉学家、翻译家，北京语言大学世界汉学中心特聘专家吉来说。

走进黄海森林公园，满目苍翠扑面而来，清新空气沁人心脾。汉学家们漫步空中栈道，穿行于层层林海之间，尽情呼吸富含负氧离子的清新空气；登上森林之眼观景台，远眺连绵林海与田园风光交织的美景。

一路所见所感，让大家对东台优良的生态环境和绿色发展理念赞不绝口。瑞典斯德哥尔摩大学中国研究教授、翻译家，欧洲汉学学会期刊共同编辑史艾米笑着说：“走一走感觉非常舒服，微风轻拂、阳光正好，希望更多人有机会来这里享受这份美好。”

采风途中，汉学家们还与当地文艺工作者、渔民代表围坐交流，以文学为纽带搭建起中外文化互鉴的桥梁，也让东台的生态之美、人文之韵进一步走向海外。“我们和当地作家、渔民、艺术家进行了深入交流，让汉学家们更真切地感受到江苏大地的百姓生活，以及人与自然的和谐共生。”中国作协全委会委员、江苏省作协副主席、小说家鲁敏说，很多人都是第一次来到盐城，第一次近距离观赏珍稀鸟类、了解湿地保护、体验渔家生活和乡村艺术建设，看到了充满生机与活力的现代中国乡村与县域风貌。（王茜 黄伟伟 陈钰 文/摄）​