2021年2月至2022年8月3日，被告人钱某在涉嫌污染环境罪被公安机关取保候审及被羁押期间，未经生态环境部门审批同意，擅自建设电镀加工厂，进行镀锌、镀铬、镀镍作业，所产生的504吨含铬、锌、镍重金属的电镀废水未经处理通过暗管排放至其厂区东侧河沟内，造成生态环境损失151200元。被告人严某接受钱某的安排，负责电镀加工厂生产活动，排放224吨含铬、锌、镍重金属的电镀废水，造成生态环境损失67200元。经检测，加工点车间外排口(管道内)废水中总镍排放浓度超标5.26倍、总铬排放浓度超标7.85倍、总锌排放浓度超标2.28倍。阜宁县人民检察院提起公诉的同时提起附带民事公益诉讼。

市法院经审理认为，被告人钱某、严某违反国家规定，通过暗管逃避监管的方式排放含铬污染物超过国家排放标准3倍以上，严重污染环境，构成污染环境罪，遂判处钱某有期徒刑二年六个月，并处罚金三万元；严某有期徒刑一年六个月，并处罚金二万元；同时判决钱某赔偿生态环境损失151200元，并对生态环境损失151200元承担惩罚性赔偿责任，严某在生态环境损失67200元范围内与钱某承担连带赔偿责任；钱某、严某在市级媒体上公开赔礼道歉。

法官表示，加快绿色转型是实现经济高质量发展的必然选择。近年来，随着污染防治攻坚战的持续推进，不符合环保要求的小电镀企业被逐步关停。小电镀行业投资少、利润大，不少不法分子抱着侥幸心理，违法从事小电镀生产，对生态环境造成巨大污染。因此，严厉打击小电镀违法犯罪活动势在必行。本案中，检察机关虽建议对两名被告人分别量刑有期徒刑十个月、六个月，但市法院认为被告人钱某因涉嫌污染环境犯罪被采取强制措施期间，仍不思悔改，继续从事小电镀生产，严重污染周边环境，主观恶性较大，故未采纳检察机关量刑建议，而是依法分别判处两被告人有期徒刑两年六个月、一年六个月和罚金。同时，坚持“损害担责、全面赔偿”原则，依法判决两被告人赔偿生态环境损害费用，并要求钱某承担惩罚性赔偿责任。让肆意污染环境者付出高昂的经济代价，体现了人民法院发挥刑事审判职能打击环境污染违法犯罪行为的坚定决心和零容忍态度，对斩断小电镀产业、震慑潜在的污染者具有警示作用。（许翰文 张俊宏）